You hadn't seen your father in such a long time,
he died in the arms of his lover. How dare he?
Your mother never left the house,
she never married anyone else. You took it upon yourself to console her.

You reminded her so much of your father,
so you were banished and you wonder why you're so hypersensitive
and why you can't trust anyone but us.
But then how can I begin to forgive her so many years under bridges with dirty water?
She was foolish and selfish and cowardly, if you ask me.

Non vedevi tuo padre da così tanto tempo,
è morto tra le braccia della sua amante. Come ha osato?
Tua madre non ha mai lasciato la casa,
non ha mai sposato nessun'altro. Ti eri preso l'impegno di consolarla.

Le ricordavi così tanto tuo padre,
perciò sei stato bandito e ti chiedi come mai sei così ipersensibile
e perché non riesci a fidarti di nessuno tranne noi.
Ma allora come posso iniziare a perdonarle tanti anni passati sotto i ponti con l'acqua sporca?
Lei era sciocca ed egoista e codarda, secondo me.