(Beatles Cover)

I once had a girl, or should I say she once had me?
She showed me her room: "Is not it good? Norwegian wood".
She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
so I looked around and I noticed there wasn't a chair.
I sat on a rug, biding my time, drinking her wine.
We talked until 2 and then she said: "It's time for bed".
She told me she worked in the morning and started to laugh.
I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath.
And when I awoke I was alone, this bird had flown,
so I lit a fire. "Is not it good? Norwegian wood".

Una volta ho avuto una ragazza, o dovrei dire che una volta lei ha avuto me?
Mi fece vedere la sua stanza: "Non è bella? E' legno norvegese".
Mi chiese di rimanere e mi disse di sedermi da qualche parte,
così mi guardai attorno e notai che non c'erano sedie.
Mi sedetti sul tappeto, aspettando il mio momento, bevendo il suo vino.
Parlammo fino alle 2 e poi lei disse: "E' ora di dormire".
Mi disse che la mattina aveva lavorato e iniziò a ridere.
Le dissi che io non avevo lavorato e strisciai fuori a dormire nella vasca.
E quando mi svegliai ero solo, questo uccello aveva preso il volo,
così ho dato fuoco a tutto. "Non è bello? E' legno norvegese".