Monday morning's not Monday morning, 'till Taylor has his coffee.
Friday night is not Friday night, 'till Jesse leaves the room sweaty.
Tuesday morning is not Tuesday morning, 'till Nick has his talk with his son.
Thursday night is not Thursday night, 'till Chris has sex with his bass.
Come on to the weekend, 'cause the weekend I'll get by,
hold off 'till the weekend, 'cause there's too much time to be inherently nice guys.

Tuesday morning is Wednesday afternoon when you drive all night.
Wednesday early we fall into what I'll call "Phil-a-del-ph-i-a".
Thursday morning is not Thursday morning,
'till one of us says: "How's your life", "How's your life?",
"Hey, how's your life? How's your life?".
Come on to the weekend, 'cause the weekend I'll get by,
hold off 'till the weekend, 'cause there's too much time to think and not much time to cry.
Hold off 'till the weekend, 'cause the weekend we'll be high,
hold off 'till the weekend, 'cause we may look tired, but we'll get by.

What if there were no more mama's boys?
What if no one shared their humble appearance?
What if there were no consequences?
What if there were no more arguments?

Well, that'd be a shame
and that'd be impossible
and you would be bored,
'cause you wouldn't want it any other way.

Hold off 'till the weekend, 'cause the weekend I'll get by,
hold off 'till the weekend, 'cause we may look scared, but we're very nice guys.
Hold off 'till the weekend, 'cause the weekend I'll get by,
hold off 'till the weekend, 'cause we may look strange, but we surely will get by.

What if there were no more mama's boys?
What if we all had a picnic together?

Well, that'd be a shame
and that'd be impossible,
'cause you would be bored,
'cause you wouldn't want it any other way.

Lunedì mattina non è lunedì mattina finché Taylor non ha preso il suo caffè.
Venerdì notte non è venerdì notte finché Jesse non ha lasciato la sua stanza bagnata di sudore.
Martedì mattina non è martedì mattina finché Nick non ha parlato con suo figlio.
Giovedì notte non è giovedì notte finché Chris non ha fatto sesso col suo basso.

Andiamo al weekend,
perché nel weekend mi passerà tutto.
Rimanda tutto al weekend,
perché c'è troppo tempo per essere inerentemente bravi ragazzi.

Martedì mattina diventa mercoledì pomeriggio quando piangi tutta la notte.
Mercoledì mattina cadiamo in ciò che io chiamerò "Phil-a-del-phi-a".
Giovedì mattina non è giovedì mattina finché uno di noi non ha detto: "Come va la vita?",
"Come va la vita?", "Ehi, come va la vita? Come va la vita?".

Andiamo al weekend,
perché nel weekend mi passerà tutto..
Rimanda tutto al weekend,
perché c'è troppo tempo per pensare e non molto per piangere.
Rimanda tutto al weekend,
perché nel weekend ci sentiremo bene.
Rimanda tutto al weekend,
perché potremmo sembrare stanchi, ma ci passerà tutto.

E se non ci fossero più cocchi di mamma?
E se nessuno condivisesse più la sua modesta apparenza?
E se non ci fossero conseguenze?
E se non ci fossero più argomenti?

Beh, sarebbe un peccato
e sarebbe impossibile
e ne sareste annoiati,
perché non lo vorreste in nessun'altro modo.

Rimanda tutto al weekend,
perché nel weekend mi passerà tutto.
Rimanda tutto al weekend,
perché potremmo sembrare spaventati, ma siamo bravi ragazzi.
Rimanda tutto al weekend,
perché nel weekend mi passerà tutto.
Rimanda tutto al weekend,
perché potremmo sembrare strani, ma sicuramente ci passerà tutto.

E se non ci fossero più cocchi di mamma?
E se non avessimo più pareri tutti insieme?

Beh, sarebbe un peccato
e sarebbe impossibile
e ne sareste annoiati,
perché non lo vorreste in nessun'altro modo.