I had disengaged to avoid being totaled.
I would run away and say "Good riddance" soon enough.
I had grown disgusted by your small-minded ceiling.
To imagine myself bolting had not been difficult.

Soon be my life, soon be my pace,
soon be my choice of which you'll have no part of.

Unprodigal daughter and I'm heading for the west.
Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough.
Unencumbered daughter, hit the ground running at last.
I'd invite you, but I'm busy being unoppressed.

I hit the ground running, although I know not what toward.
I hit the town reeling, forgetting all that came before.
I felt primed and ready, once surrounded by the palms.
I felt culture shocked, but dissuaded, I was not.

This is my town, this is my voice,
this is my taste of which you've had no part of.

Unprodigal daughter and I'm heading for the west.
Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough.
Unencumbered daughter, hit the ground running at last.
I'd invite you, but I'm busy being unoppressed.

One day I’ll saddle back and speak of foreign adventures.
One day I’ll double back and tell you about these unfettered years.
One day I’ll look back and feel something other than relieved.
Glad that I left when I did before "No, dear, you can't" got the best of me.

I'd speak of artistry, you would roll your eyes skyward.
When I'd speak of spirituality, you would label it absurd.
When I spoke of possibility, you would frown and shake your head.
If I had stayed much longer, I’d have surely imploded.

These are my words, this is my house,
these are my friends of which you've had no part of.

Unprodigal daughter and I'm heading for the west.
Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough.
Unencumbered daughter, hit the ground running at last.
I'd invite you, but I'm busy being unoppressed.

Unprodigal daughter and I'm heading for the west.
Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough.
Unencumbered daughter, hit the ground running at last.
I'd invite you, but I'm busy being unoppressed.

Mi ero liberata per evitare di venire sommata.
Scappavo via e dicevo "Che liberazione" abbastanza presto.
Mi ero disgustata del tuo limite dalla mente ristretta.
Non era stato difficile immaginare che me ne sarei andata.

Presto ci sarà la mia vita, presto ci sarà il mio ritmo,
presto farò la mia scelta in cui tu non avrai parte.

Figlia avara e mi sto dirigendo verso ovest.
Figlia disincantata e questo aereo non potrà mai volare abbastanza veloce.
Figlia libera, buttati senza esitare alla fine.
T'incoraggerei, ma sono occupata a non venire oppressa.

Mi sono buttata senza esitare, anche se non so verso cosa.
Ho fatto un giro in città annaspando, dimenticando tutto quello ch'è venuto prima.
Mi sono sentita carica e pronta, una volta circondata dalle palme.
Ho sentito la cultura venir colpita, ma dissuasa non lo ero.

Questa è la mia città, questa è la mia voce,
questo è il mio gusto di cui tu non avevi avuto parte.

Figlia avara e mi sto dirigendo verso ovest.
Figlia disincantata e questo aereo non potrà mai volare abbastanza veloce.
Figlia libera, buttati senza esitare alla fine.
T'incoraggerei, ma sono occupata a non venire oppressa.

Un giorno mi addosserò tutto e parlerò di avventure straniere.
Un giorno tornerò indietro e ti racconterò di quegli anni senza impedimenti.
Un giorno mi guarderò indietro e sentirò qualcos'altro oltre al sollievo,
felice di essermene andata quando l'ho fatto, prima che il "No, cara, non puoi" prendesse il meglio di me.

Parlavo di qualità artistica e tu alzavi gli occhi al cielo.
Quando parlavo di spiritualità, tu la classificavi assurda.
Quando ho parlato di possibilità, tu aggrottavi le sopracciglia e scuotevi la testa.
Se fossi rimasta più a lungo, sicuramente sarei implosa.

Queste sono le mie parole, questa è casa mia,
questi sono i miei amici di cui tu non avevi avuto parte.

Figlia avara e mi sto dirigendo verso ovest.
Figlia disincantata e questo aereo non potrà mai volare abbastanza veloce.
Figlia libera, buttati senza esitare alla fine.
T'incoraggerei, ma sono occupata a non venire oppressa.

Figlia avara e mi sto dirigendo verso ovest.
Figlia disincantata e questo aereo non potrà mai volare abbastanza veloce.
Figlia libera, buttati senza esitare alla fine.
T'incoraggerei, ma sono occupata a non venire oppressa.