If I make a lot of tinsel, then people will want to.
If I am hardened, no fear of further abandonment.
If I am famous, then maybe I'll feel good in this skin.
If I am cultured, my words will somehow garner respect.

I would throw a party, still it would not come.
I would bike, run, swim and still it would not come.
I'd go traveling and still it would not come.
I would starve myself and still it would not come.

If I am masculine, I will be taken more seriously.
If I take a break, it would make me irresponsible.
If I'm elusive, I will surely be sought after often.
If I need assistance, then I must be incapable.

I'd be filthy rich and still it would not come.
I would seduce them and still it would not come.
I would drink vodka and still it would not come.
I'd have an orgasm and still it wouldn't come.

If I accumulate knowledge, I'll be impenetrable.
If I am aloof, no one will know when they strike a nerve.
If I keep my mouth shut, the boat will not have to be rocked.
If I am vulnerable, I will be trampled upon.

I would go shopping and still it would not come.
I'd leave the country and still it would not come.
I would scream and rebel still it would not come.
I would stuff my face and still it would not come.

I'd be productive and still it would not come.
I'd be celebrated, still it would not come.
I'd be the hero and still it would not come.
I'd renunciate and still it would not come.

Se farò un sacco di fronzoli, allora la gente li vorrà.
Se sarò indurita, non ci sarà paura di un ulteriore abbandono.
Se sarò famosa, allora forse starò bene nei miei panni.
Se sarò colta, le mie parole in qualche modo guadagneranno rispetto.

Davo una festa, ancora non mi veniva.
Andavo in bici, correvo, nuotavo e ancora non mi veniva.
Viaggiavo e ancora non mi veniva.
Soffrivo la fame e ancora non mi veniva.

Se sarò virile, sarò presa più sul serio.
Se mi prendessi una pausa, ciò mi renderebbe irresponsabile.
Se sarò evasiva, sicuramente verrò cercata spesso.
Se ho bisogno di assistenza, allora devo passare per incapace.

Ero schifosamente ricca e ancora non mi veniva.
Li seducevo e ancora non mi veniva.
Bevevo vodka e ancora non mi veniva.
Avevo un orgasmo e ancora non mi veniva.

Se accumulerò sapere, diventerò impenetrabile.
Se sarò distante, nessuno saprà quando mi danno sui nervi.
Se terrò la bocca chiusa, la barca non subirà scossoni.
Se sarò vulnerabile, verrò calpestata.

Andavo a far shopping e ancora non mi veniva.
Lasciavo il paese e ancora non mi veniva.
Urlavo e mi ribellavo e ancora non mi veniva.
M'ingozzavo e ancora non mi veniva.

Ero produttiva e ancora non mi veniva.
Venivo festeggiata, ancora non mi veniva.
Ero l'eroina e ancora non mi veniva.
Rinunciavo e ancora non mi veniva.