Alanis Morissette Testo So-Called Chaos, Traduzione So-Called Chaos, Testo Tradotto So-Called Chaos Alanis Morissette
  
skin change: Carica la SKIN di So-Called Chaos sul portale Carica la SKIN di Under Rug Swept sul portale Carica la SKIN di MTV Unplugged sul portale Carica la SKIN di Supp. Former Inf. Junkie sul portale
So-Called Chaos
| More

Deadlines and meetings and contracts all breached.
D-days and structure, responsibility.

"Have to's" and "need to's" and "get to's" by three.
Eleventh hours and upset employees.

I want to be naked, running through the streets.
I want to invite this so-called chaos, that you think I dare not be.
I want to be weightless, flying through the air.
I want to drop all these limitations, but the shoes upon my feet.

Heartburn and headaches and soon-to-be ulcers.
Compulsive yearnings non-stop to please others.

I want to be naked, running through the streets.
I want to invite this so-called chaos, that you think I dare not be.
I want to be weightless, flying through the air.
I want to drop all these limitations, but the shoes upon my feet.

All won't be lost if I'm governed by my own innateness.
The stoplights won't work, I'll get home sound and safe regardless
and won't be mayhem if I'm ruled by my own ruleless-ness.
My fire won't quell and I'll be harm-free and distress-less.
Trust me.

Line-towing and helping. Expectations-up-to living,
inside-box-obeying, inside-line-coloring.

I want to be naked, running through the streets.
I want to invite this so-called chaos, that you think I dare not be.
I want to be weightless, flying through the air.
I want to drop all my limitations, but the shoes upon my feet.

I want to be naked, running through the streets.
I want to invite this so-called chaos, that you think I dare not be.
I want to be weightless, flying through the air.
I want to drop all these limitations and return to what I was born to be.




Cosiddetto caos
| More
 Traduzione di Gian Luca (utopian)

Scadenze e riunioni e patti tutti violati.
Giorni cruciali e strutture, responsabilità.

Doveri e bisogni e posti da raggiungere entro le 3.
Undicesime ore e impiegati turbolenti.

Voglio essere nuda mentre corro per le strade.
Voglio provocare questo cosiddetto caos, cosa che tu pensi non oserei fare.
Voglio essere senza peso mentre volo attraverso l'aria.
Voglio abbandonare tutte queste restrizioni, tranne le scarpe che ho ai piedi.

Bruciore di stomaco e afflizioni che presto diventano corruzioni.
Smanie compulsive che non si fermano mai per compiacere gli altri.

Voglio essere nuda mentre corro per le strade.
Voglio provocare questo cosiddetto caos, cosa che tu pensi non oserei fare.
Voglio essere senza peso mentre volo attraverso l'aria.
Voglio abbandonare tutte queste restrizioni, tranne le scarpe che ho ai piedi.

Tutto non andrà perduto se sarò dominata dalla mia stessa naturalità.
I semafori non funzioneranno, ma arriverò a casa sana e salva comunque
e non ci sarà disordine se la regola è che per me non esistono regole.
Il mio fuoco non si placherà e sarò libera dal male e dal dolore.
Credimi.

Trascinare al limite e aiutare. Aspettative che dipendono dalla vita,
ubbidire mentre si è nei guai, colorare dentro le linee.

Voglio essere nuda mentre corro per le strade.
Voglio provocare questo cosiddetto caos, cosa che tu pensi non oserei fare.
Voglio essere senza peso mentre volo attraverso l'aria.
Voglio abbandonare tutte le mie restrizioni, tranne le scarpe che ho ai piedi.

Voglio essere nuda mentre corro per le strade.
Voglio provocare questo cosiddetto caos, cosa che tu pensi non oserei fare.
Voglio essere senza peso mentre volo attraverso l'aria.
Voglio abbandonare tutte queste restrizioni e tornare a ciò per cui sono nata.


torna indietro

Testi & Traduzioni
Spartiti e Accordi Chitarra
Midi Files
Ricerca avanzata